Piotr
Siemion:
Picknick am Ende der Nacht
Olga
Tokarczuk:
Der Schrank
Andrzej
Stasiuk:
Die Welt hinter Dukla
Stefan
Chwin:
Tod in Danzig
Pawel
Huelle:
Silberregen
Henryk
Grynberg:
Drohobycz, Drohobycz
Roma
Ligocka:
Das Mädchen mit Rotem Mantel
Cze³aw Mi³osz:
Hündchen am Wegesrand
Ryszard Kapuœciñski:
Die Welt ist ein gewalttätiges Paradies
Aleksander Wat:
Jenseits von Lüge und Wahrheit
Adam
Zagajewski:
Lachen und Zerstörung
Zbigniew Herbert:
Herrn Cogitos Vermächtnis, 89 Gedichte
Marek H³asko:
Die schönen Zwanzigjährigen
Halina
Poœwiatowska:
Erzählung für einen Freund
Wilhelm Dichter:
Rosenthals Vermächtnis
Witold
Horwath:
Séance
Magdalena
Tulli:
In Rot
Natasza
Goerke
Sibirische Palme
Marek
£awrynowicz:
Der Teufel auf dem Kirchturm
Krzysztof Maria Za³uski:
Bodensee Tryptychon
Antoni
Libera:
Madame
Jerzy
Pilch:
Andere Lüste
Gustaw
Herling:
Welt ohne Erbarmen
Artur Sandauer:
Der Tod eines Liberalen
Ryszard
Krynicki:
Stein aus der neuen Welt
Adam
Zagajewski:
Ich schwebe über Krakau
Natasza
Goerke:
Abschied von Plasma
Ma³gorzata
Saramonowicz:
Die Schwester
W³odzimierz
Kowalewski:
Rotes Haar, nachts
Olga
Tokarczuk:
Ur- und andere Zeiten
Maria
Nurowska:
Tango für drei
Stefan
Chwin:
Die Gouvernante
Józef Ignacy
Kraszewski:
Graf Brühl
|
Von Grafen und anderen Gestalten
In seinem Roman Graf Brühl beschreibt Kraszewski den Aufstieg Heinrich Brühls vom einfachen Pagen zum wichtigsten Mann am Hofe Augusts II. Mit List und Intrigen schafft es Brühl, seinen Konkurrenten Sulkowski in Ungnade
fallen zu lassen und den schwachen König Friedrich August zu einem Instrument seines Willens zu
machen.
Brühl wird als intrigant, ehrgeizig, kalt, falsch, habgierig und verschwendungssüchtig dargestellt. Diese Darstellung entspricht dem, was Kraszewskis Zeitgenossen über Brühl dachten; heute ist die Frage nach seiner Person weitaus umstrittener.
Leider vermittelt der Roman ansonsten nur wenig historisches Wissen und legt keinen Wert auf eine fundierte Biographie Brühls. Teilweise treten auch historische Verfälschungen auf.
Kraszewskis Formulierungen wirken streckenweise etwas steif und ungeschickt, an anderen Stellen werden Brühls Intrigen nur durch im Textverlauf deplazierte und unpassende Erläuterungen des Erzählers durchschaubar. Bei aller Kritik muss man jedoch bedenken, wie schwierig es ist, eine solche Intrige verständlich und gleichzeitig spannend zu beschreiben. Als Schauspiel wäre so etwas leichter darzustellen; Kraszewski muss jedoch alles, was wir bei einem Schauspiel aus der Mimik und Gestik ablesen können, in Worte fassen.
Lässt man diese historischen und sprachlichen Unreinheiten außer Acht und liest den Roman ohne den Anspruch, sich historisch bilden zu wollen, so ist die Geschichte Brühls durchaus interessant und spannend. Kraszewski gelingt es, in unserem Kopf beim Lesen Bilder zu erzeugen. Besonders die Szenerie des Maskenballs am Hofe Augusts des Starken und das gütige, sanfte und doch so falsche Gesicht Brühls werden so anschaulich beschrieben, dass man diese Bilder lange nicht vergisst.
Eine Leistung des Autors besteht auch darin, die Illusion einer Authentizität aufrechtzuerhalten. Brühl wird so anschaulich und lebendig beschrieben, dass sich der Leser der Täuschung hingibt, ihn genau zu kennen und anhand seiner Taten beurteilen zu können. In Wirklichkeit übernimmt er jedoch die von Kraszewski gewollte Meinung über Brühl. Ob diese Einwirkung auf den Leser positiv oder negativ zu bewerten ist, möchte ich hier nicht entscheiden, sondern nur aufzeigen, wie überzeugend Kraszewski in der Lage ist, seine Meinung zu vermitteln.
Christine Wilhelm
Ignacy Kraszewski, Graf Brühl, Aufbau-Taschenbuch, 19,90 DM
|