Rezensionen

Piotr Siemion: Picknick am Ende der Nacht Olga Tokarczuk: Der Schrank Andrzej Stasiuk: Die Welt hinter Dukla Stefan Chwin: Tod in Danzig Pawel Huelle: Silberregen Henryk Grynberg: Drohobycz, Drohobycz Roma Ligocka: Das Mädchen mit Rotem Mantel Czeław Miłosz: Hündchen am Wegesrand Ryszard Kapuœciński: Die Welt ist ein gewalttätiges Paradies Aleksander Wat: Jenseits von Lüge und Wahrheit Adam Zagajewski: Lachen und Zerstörung Zbigniew Herbert: Herrn Cogitos Vermächtnis, 89 Gedichte Marek Hłasko: Die schönen Zwanzigjährigen Halina Poœwiatowska: Erzählung für einen Freund  Wilhelm Dichter: Rosenthals Vermächtnis Witold Horwath: Séance Magdalena Tulli: In Rot Natasza Goerke Sibirische Palme Marek Ławrynowicz: Der Teufel auf dem Kirchturm Krzysztof Maria Załuski: Bodensee Tryptychon Antoni Libera: Madame  Jerzy Pilch: Andere Lüste Gustaw Herling: Welt ohne Erbarmen Artur Sandauer: Der Tod eines Liberalen Ryszard Krynicki: Stein aus der neuen Welt Adam Zagajewski: Ich schwebe über Krakau Natasza Goerke: Abschied von Plasma Małgorzata Saramonowicz: Die Schwester Włodzimierz Kowalewski: Rotes Haar, nachts Olga Tokarczuk: Ur- und andere Zeiten Maria Nurowska: Tango für drei Stefan Chwin: Die Gouvernante Józef Ignacy Kraszewski: Graf Brühl

Abschied vom vollkommenen Menschen Wer Abschied vom Plasma von Natasza Goerke liest, wird von dem atemlosen Tempo ihrer Erzählungen mitgerissen. Durch eine kontinuierliche, kurvenreiche Bewegung gelingt es ihr, den Leser in ihre Welt zu entführen. Auf leicht ironische, skurille und absurde Weise versteht es Natasza Goerke ihre Helden, eigentlich Anti-Helden, in der Alltagswelt zu etablieren. Trotzdem schimmert in den Erzählungen eine gewisse Nachdenklichkeit durch, untermalt von trauriger Sehnsucht nach Einzigartigkeit. Die Faszination der Erzählungen geht weniger vom Inhalt als viel mehr von der Form aus, die durch einen humorvollen grotesken Stil geprägt ist. Man könnte Natasza Goerke eine gewisse literarische Effekthascherei vorwerfen, deren suggestiver Kraft sich der Leser nur schwer entziehen kann. Abschied vom Plasma sind Erzählungen vom Abschied der illusionären Faszination des Lebens. Das Imaginäre schafft eine Überdimensionalität des Realen, so daß die Sinnlosigkeit und das Alltägliche übertuscht wird. Ob es nun ein Buddha des Sechsten Palastes, ein Karma- Verwalter oder eine Runde von Dichtern oder Literaturkritikern ist – der unvollkommene Mensch steht im Mittelpunkt der Erzählungen von Natasza Goerke. Stereotype werden durch unvollständig geformte literarische Figuren aufgebrochen. Die unmotivierten Handlungen der Charaktere erwecken den Eindruck einer sinnlosen Betriebsamkeit. Sie drehen sich im Kreise, um sich selbst, immer auf der Suche nach dem roten Faden im Leben. Das Ehepaar Null in der dem Titel gleichnamigen Erzählung lebt in einer Beziehung, die durch gegenseitige Fremdheit und Einsamkeit gekennzeichnet ist. Von zwei weit entfernten Polen versuchen sie auf ihre Art zu kommunizieren. Sie können nicht zueinander finden, geben trotz allem für den anderen, mit dem sie doch nichts gemeinsam haben, ihre Lebensziele und -wünsche auf. „Die Einsamkeit kommt nicht von außen. Sie ist in uns“, verkündete Natasza Goerke einmal in einem Interview. Es sei kein Unterschied zwischen der Einsamkeit in einer Menschenmenge und einem einsamen Abend zu Hause, meinte sie weiter. So hat Natasza Goerke mit ihren manchmal unbequemen Erzählungen den Zahn der Zeit getroffen. Anna Schönharting Natasza Gorke, Abschied  von Plasma, ROSPO 2000,  28 DM