aktuelles

neu entdeckt: tomasz małyszek Tomasz Małyszek ist jung und talentiert - das genügt nicht als Rezension, muss aber vorweg gesagt werden. Er ist jung, gerade 32, lebt in Wrocław, wo er an der dortigen Universität arbeitet. Er publizierte auch schon auf Deutsch, allerdings vorwiegend wissenschaftliche Abhandlungen. "Kraina pozytywek" (Das Land der Spieldosen) ist ein Abenteuerroman, auch wenn das heutzutage nicht gerade prickelnd klingt. Man könnte sogar fast behaupten, es wäre ein road book im Stile eines Jack London oder Ernest Hemingway. Wenn man dazu noch erwähnt, dass die Story sich um die Wege zweier Brüder dreht, deren Geschichten dann natürlich miteinander verwoben sind, und dass sie von Franz, dem jüngeren, erzählt werden, natürlich retrospektiv und in Form einer Konfession, wird der Literaturliebhaber schon wissen - das ist der Stoff, aus dem die (Lese-)Träume sind. Denn, weiß Gott, Małyszek kann erzählen. Das Buch, immerhin fast 350 Seiten dick, liest man in einem Atemzug. Nicht nur die Narration macht die eher unterhaltsame als herausfordernde Geschichte der Brüder Kien so lesenswert. Es sind die Details: von der Unterhose des Gefängniskommendanten, über die Seitenstraßen des Berlin um 1890, bis zum brutalen Soldatenalltag in Bismarcks Kolonien in Afrika. Es sind die Beschreibung einer "Therapie" in einer madagassischen Irrenanstalt, des noch für den Tourismus unentdeckten Zakopane und der heute verrückt klingenden medizinischen und naturwissenschaftlichen "Entdeckungen" aus der Belle Epoque, die den Leser verwundern und vor allem schmunzeln lassen. Die zwar vordergründige, aber im Endeffekt unwichtige Erzählung der Lebenswege des vom Nietzsche faszinierten Mörder Johann und des Militärarztes Franz führt uns über Straßen, Bahnstrecken, Dschungel, Schlamm, Kanalisationsrohre, Ozeane, Berge, und Kaffeeplantagen zum Ziel - zum Land der Spieldosen. Spielt es wirklich eine Rolle, wo und was das ist? - Tomasz Małyszek: Kraina pozytywek, Wtdawnictwo W.A.B. Warszawa 2001, seria:archipelagi. - Das WerK wird in Kürze auf Deutsch erscheinen zurürück zu aktuell